Japon yazar Haruki Murakami'nin kadın karakterin ilk kez başrolde olduğu 16. romanı "The Tale of Kaho", Güney Kore'de yayınevleri arasında telif savaşı başlattı. Salı günü kapanan ihalede 10'dan fazla yayınevi teklif verdi.
Roman, ilk kez tanıştığı bir adamın dış görünüşüne yönelik hakareti sonrası tuhaf olaylar zincirine sürüklenen çocuk kitabı illüstratörü Kaho'nun hikayesini anlatıyor. Japonya'da 3 Temmuz'da raflara çıkan kitap, gece yarısı kuyruklarına neden oldu ve şimdiden 300 bin adet sattı.
Murakami'nin telif haklarını yöneten Sakai Ajansı, yayınevlerinden yalnızca teklif değil pazarlama planı da istiyor; nihai kararı yazarın kendisi veriyor. Yine de sektör kaynaklarına göre teklif tutarı belirleyici faktör olmaya devam ediyor. Yazarın 2023 tarihli önceki romanı için avans yaklaşık 1 milyar won (710 bin dolar) civarındaydı; bu kez zayıf piyasa koşulları ve won-yen kurundaki gerileme nedeniyle daha düşük bir teklifin öne çıkması, ancak yine de 1-2 milyar won bandında kalması bekleniyor.
Sektörde bazı isimler, açık ihale sisteminin avansları yapay şekilde şişirdiğini ve küçük yayınevlerini dışarıda bıraktığını savunuyor. Buna karşın gözlemciler, telifin büyük olasılıkla yazarın önceki kitaplarını basan üç büyük yayınevinden — Munhakdongne, Minumsa veya Viche — birine gideceğini öngörüyor.
Kaynak: Korea JoongAng Daily
